5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

タワーオブテラースレ

509 :名無しさん@120分待ち:04/04/08 21:40 ID:mC5dJ97g
機械で翻訳したのを修正するとこんな感じ? 〔〕のところはあいまいな部分w
 
 ”前方に公園を持ったホテル〔NYという名称を掲げる〕の緑豊かな
  庭には多くの通路があり、そこをゲストは通る。〔Qエリアは対話型〕
  チェック・インデスクで列は止まり、 ホテルの従業員(キャスト)が
  ファストパスを回収する(ファストパスはホテルの最上階のラウンジ
  の招待券)。右の列がスタンバイ、左の列はファストパスである。
  〔その後の列は二つ。〕それぞれの行き先にはプレショー部屋があり
   それは〔穀物倉庫〕である。その部屋は簡易輸送部屋で、ボイラー
   室まで移動する。〔ボイラー室も2つある〕
   ボイラー室には、空気管から暖かい蒸気がでる特殊効果あり。
    ↓続く
   

186 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)